“āļ„āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ” āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆ āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ RSPO āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāđ„āļŦāļ™ āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ•āļĨāļēāļ” EU āđ„āļ”āđ‰āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™

āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ â€œāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļđāđˆ EUDR” āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ RSPO āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ EUDR āļāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļ—āļĒ
ÂĐTASPO/āļĻāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜ āļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡

“āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ RSPO  āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ RSPO āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļ­āļ”āļĢāļąāļšāļāļąāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ EUDR“

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ â€œāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļđāđˆ EUDR” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļģāļ„āļąāļÂ Â  āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ RSPO āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ EUDR āļāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļ—āļĒ

āļ„āļļāļ“āļ§āļąāļ™āļŠāļēāļ” āļĻāļĢāļĩāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļ āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļ—āļĒāļ•āļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡ EUDR āļ§āđˆāļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļšāļļāļāļĢāļļāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđāļ—āļšāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ„āļ·āļ­ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļ”āļīāļĄ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđ€āļāļ·āļ­āļš 100 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ

āļ§āļąāļ™āļŠāļēāļ” āļĻāļĢāļĩāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļ āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
ÂĐTASPO/āļĻāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜ āļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡

āļŦāļēāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļ„āļ·āļ­ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĨāļēāļ™āđ€āļ— āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĨāļđāļāļĢāđˆāļ§āļ‡ āļˆāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļąāļšāļĨāļēāļ™āđ€āļ— āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļˆāļģāļāļąāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļ”āđ‰āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢ

āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ„āļļāļ“āļ›āļĢāļ°āļžāļīāļ“ āļĨāļēāļ§āļąāļĨāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļĢāļ‹āļīāđ€āļ”āđ‰āļ™āļ—āđŒāļŸāļđāļ”āļŠāđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™ â€œāļ„āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ” āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ RSPO  āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ RSPO āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļ­āļ”āļĢāļąāļšāļāļąāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ EUDR

āļ›āļĢāļ°āļžāļīāļ“ āļĨāļēāļ§āļąāļĨāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļĢāļ‹āļīāđ€āļ”āđ‰āļ™āļ—āđŒāļŸāļđāļ”āļŠāđŒ āļˆāļģāļāļąāļ”
ÂĐTASPO/āļĻāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜ āļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡

āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļēāļĨāđŒāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ RSPO  āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĢāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļˆāļļāļ”āđ„āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļˆāļēāļāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ āļĒāđˆāļ­āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› EU āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™

āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļĢāļ‹āļīāđ€āļ”āđ‰āļ™āļ—āđŒāļŸāļđāļ”āļŠāđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļĒāļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ RSPO āļĢāļēāļ„āļēāļ”āļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ—āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ RSPO āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ§āđˆāļē āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļŦāļēāļāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ RSPO āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ›āļ‚āļēāļĒāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĄāļĩāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ­āļ„āļīāļ§ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ RSPO āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ RSPO āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļ

āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ„āļļāļ“āļ§āļĢāļĢāđ‚āļ“āļšāļĨ āļ„āļ§āļĢāļ­āļēāļˆ Project Advisor GIZ Thailand  āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āļ­āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē GIZ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™ EUDR Engagement Project āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āļŦāļĢāļ·āļ­ EUDR

āļ§āļĢāļĢāđ‚āļ“āļšāļĨ āļ„āļ§āļĢāļ­āļēāļˆ Project Advisor GIZ Thailand
ÂĐTASPO/āļĻāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜ āļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡

āđ‚āļ”āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļĄāļĩ 3 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ—āļģāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļ™āļģāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āļ™āļąāđ‰āļ™  GIZ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡ RSPO āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš EUDR āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ RSPO āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļēāļĢāļąāļ™āļ•āļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ™āļ™āđ‰āļģāļˆāļēāļāļŠāļ§āļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ āđāļĄāđ‰ RSPO āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ Green Lane āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš EUDR āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāļēāļĢāļąāļ™āļ•āļĩāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ„āļ›āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđāļ•āđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ Risk Assessment āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™

āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡ RSPO āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­ SME āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ EUDR āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‹āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ EUDR āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļāļēāļ™ RSPO āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™ EU āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ„āļļāļ“āļ§āļĢāļĢāđ‚āļ“āļšāļĨ āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ­āļĒāļđāđˆ āļˆāļ°āļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­ RSPO āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ‚āļĨāļ§āđŒāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļĢāđŒāđāļāļ™āļīāļ āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ•āđ‰āļ™āđ†

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ / āļ—āļĩāļĄāļ‚āđˆāļēāļ§ TASPO

āļ›āļĨāļ·āđ‰āļĄ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļ—āļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ āļĢāļąāļš EUDR āļŠāļĩāđ‰ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļĢāļ™āļ”āđŒāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

āļŠāļĄāļĪāļ”āļĩ āļžāļđāđˆāļžāļĢāļ­āđ€āļ™āļ āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
ÂĐTASPO/āļĻāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜ āļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡

āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļĪāļ”āļĩ āļžāļđāđˆāļžāļĢāļ­āđ€āļ™āļ āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āļ­āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ RSPO āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ EUDR āļāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ†āļ™āļĩāđ‰ āļ§āđˆāļē āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļ•āļīāļāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ â€œāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§â€

āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđ† 27 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡ āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļ

āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē-āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļąāļšāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ•āđ‰āļ™āđ† āļ„āļ·āļ­ āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 4 āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļ°āļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāļāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ„āļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđ‰

āļŠāļĄāļ„āļīāļ” āļ”āļģāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļ·āļŠāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļĢāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ
ÂĐTASPO/āļĻāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜ āļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡
āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļ āļēāļĻ āļ„āļļāļ“āļĢāļąāļ•āļ™āļŠāļīāļĢāļī āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļ§āļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
ÂĐTASPO/āļĻāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜ āļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡

“āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļžāļđāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ„āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļ—āļĢāļ™āļ”āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđāļ•āđˆāļ­āļēāļˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ”āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļāļĨāđˆāļēāļ§

āđāļĨāļ°āļ§āđˆāļē āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļš āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ â€œāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§â€ āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 2553 āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ„āļĄāđ‰ āļŠāļĄāļąāļĒāļāđˆāļ­āļ™ āļŦāļēāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļĄāđ‰āļˆāļēāļāđ„āļ—āļĒ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļ•āđˆāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļĻāļēāļ“āļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ•āļĢāļĩāļĒāļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļžāļ·āļŠāļ›āļ—āļļāļĄ āļˆāļģāļāļąāļ” āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ
ÂĐTASPO/āļĻāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜ āļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡

āđ‚āļ”āļĒāļĨāļ‡āļĨāļķāļāļ§āđˆāļē āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļē āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āļĨāđ‡āļ­āļ•āļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āđˆāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄ āļĄāļēāļˆāļēāļāđāļ›āļĨāļ‡āļ›āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļēāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļ›āļĩ 2566 āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļˆāļķāļ‡āļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ EUDR  āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļĄāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļ–āļąāđˆāļ§āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ§āļąāļ§ āđ‚āļāđ‚āļāđ‰ āļāļēāđāļŸ āļĒāļēāļžāļēāļĢāļē āđāļĨāļ°āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™

āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 18 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2567 āļˆāļķāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĩāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļ™āļąāļ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ â€āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļđāđˆ EUDR”
ÂĐTASPO/āļĻāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜ āļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡
āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ â€āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļđāđˆ EUDR”
ÂĐTASPO/āļĻāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜ āļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡

“āđāļĄāđ‰āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļ„āļ·āļ­ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 75 āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•āđˆāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ„āļĄāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 3 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 3.8  āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļĨāļ° āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ EUDR āļĒāđˆāļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļāđ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ”āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļāđˆāļ­āļ™āļšāļ­āļāļ•āđˆāļ­ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆ 2 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāļģāļ„āļąāļ

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĢāļ – EUDR āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŠāļĩāļž āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ –  EUDR āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđ„āļ—āļĒ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļāđ‡āļ„āļ§āļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ RSPO āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ EUDR āļāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļ—āļĒ
ÂĐTASPO/āļĻāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜ āļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡
āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ RSPO āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ EUDR āļāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļ—āļĒ
ÂĐTASPO/āļĻāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜ āļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡

“āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē EUDR āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ•āđˆāđ„āļ—āļĒ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāđˆāļ§āļ‡āļāļąāļ‡āļ§āļĨ āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ„āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļāđ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•  āđāļ•āđˆāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļąāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™āđ„āļ›āļāđˆāļ­āļ™â€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļĢāļ°āļšāļļ

āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļīāđ‰āļ‡āļ—āđ‰āļēāļĒ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ­āļēāļˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļšāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš EUDR āļˆāļķāļ‡āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡ RSPO āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŦāļĨāļąāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļ•āļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļĢāļēāļšāļ”āļĩāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļĢāļ™āļ”āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ / āļ—āļĩāļĄāļ‚āđˆāļēāļ§ TASPO

RSPO āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ›āļĨāļđāļāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆāļŠāļđāļ‡ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ āļšāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™

ÂĐTASPO/āļŠāļēāļĒāļąāļ“āļŦāđŒ āļŠāļ·āđˆāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒ

āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āļŠāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 3 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđƒāļ„āļĢ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āļĨāļđāļāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 70 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĢāļāđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļ RSPO 4 āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2555 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2566 āļ—āļąāđ‰āļ‡ 4 āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļˆāļ™āļĄāļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļ§āđˆāļē 80 āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđƒāļ™ 6 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩ āļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ āļŠāļļāļĄāļžāļĢ āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠ āļ•āļĢāļąāļ‡ āđāļĨāļ° āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ

āļĢāļĻ.āļ”āļĢ āļŠāļļāļ˜āļąāļāļāļē āļ—āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĐāđŒ āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļ“āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ RSPO āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 400,000 āļĢāļēāļĒāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ RSPO āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĄāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļˆāļ­āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļšāđ‰āļēāļ‡ āđāļ•āđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļœāļđāđ‰āļ›āļĨāļđāļāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļāđ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­āļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ

“āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡ RSPO āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ”āļĩ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 50 āđ„āļĢāđˆ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ•āđˆāļēāļ‡āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ—āļģ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āļˆāļ°āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢ āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ RSPO āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĄāļēāļ āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāđ‡āļ–āļđāļāđāļāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ™āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī” āļĢāļĻ.āļ”āļĢ āļŠāļļāļ˜āļąāļāļāļē āļāļĨāđˆāļēāļ§

ÂĐTASPO/āļŠāļēāļĒāļąāļ“āļŦāđŒ āļŠāļ·āđˆāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒ

āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ„āļļāļ“āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļāļđāļĨ āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļ—āļ™ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāļđāļ™āļīāļ§āļēāļ™āļīāļŠ-āļ›āļĨāļēāļĒāļžāļĢāļ°āļĒāļē āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ 1 āđƒāļ™ 4 āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĢāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 11 āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ RSPO āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2555 āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāđāļšāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļĄāļēāļāļ™āļąāļ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļžāļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ RSPO āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ”āļđāđāļĨāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļ§āļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ„āļ§āļĢāļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

“āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄ RSPO āļāļĨāļļāđˆāļĄāļāđ‡āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ­āļšāļĢāļĄ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ­āļĩāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ—āļģāļŠāļ§āļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ RSPO āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļŠāļ§āļ™āđāļšāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļ„āļĢāļ•āļąāļ§āļĄāļąāļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļŠāļ§āļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™â€ āļ„āļļāļ“āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļāļđāļĨ āļāļĨāđˆāļēāļ§

ÂĐTASPO/āļŠāļēāļĒāļąāļ“āļŦāđŒ āļŠāļ·āđˆāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒ

āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡ RSPO āļˆāļķāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰āļ›āļĨāļđāļāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™Â āļ„āļļāļ“āđ‚āļŠāļŽāļŠ āđ€āļ”āļŠāļĄāļ“āļĩ āļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ•āļģāļšāļĨāļĻāļĢāļĩāļ§āļīāļŠāļąāļĒ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļžāļļāļ™āļžāļīāļ™ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩ āļˆāļēāļāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļ™āļąāļ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆāļāđ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļąāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļāļĨāļļāđˆāļĄ RSPO āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļļāļ“āđ‚āļŠāļŽāļŠāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™ āļˆāļ™āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™

“āļ•āļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļļāļ„āđāļĢāļ āđ† āļ—āļĩāđˆāļœāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡ RSPO āļœāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļšāđˆāļ­āļĒāļĄāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ° RSPO āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđƒāļ™āļ—āļļāļ āđ† āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” RSPO āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļšāļĢāļĄ āļœāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļˆāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ”āļĩ āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļš āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆāļŠāļđāļ‡āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ” āļ„āļļāļ“āđ‚āļŠāļŽāļŠ āļāļĨāđˆāļēāļ§

ÂĐTASPO/āļŠāļēāļĒāļąāļ“āļŦāđŒ āļŠāļ·āđˆāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒ

āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡ RSPO āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆāļŠāļđāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰āļ›āļĨāļđāļāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄ RSPO āļ—āļļāļāļ„āļ™āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļ§āđˆāļē 10 āļ›āļĩ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš RSPO āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ–āļķāļ‡ 84 āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ RSPO āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 21 āļāļĨāļļāđˆāļĄ 6,814 āļ„āļ™ āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ 265,377.56 āđ„āļĢāđˆ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 4.36 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

ÂĐTASPO/āļŠāļēāļĒāļąāļ“āļŦāđŒ āļŠāļ·āđˆāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒ

TEI āļĢāđˆāļ§āļĄāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļļāļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ Thailand Alliance for Sustainable Palm Oil (TASPO)

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ āļšāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ—āļĒ (TEI)

āļ āļēāļžāļˆāļēāļ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ—āļĒ (TEI)

āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ â€œāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™â€ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļđāđˆāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

18 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2566 āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ Thailand Alliance for Sustainable Palm Oil (TASPO) āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ â€œāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™â€ āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļ āļ™āļēāļĒāļŸāļĢāļēāļ™āļ‹āļīāļĨāđ‚āļ āļ™āļēāļĢāļąāļ™āđ‚āļˆ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ RSPO āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™ āļ„āļļāļ“āļ­āļąāļŠāļ™āļĩ āļĄāļēāļĨāļąāļĄāļžāļļāļŠ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (TASPO) āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ­āļļāļ”āļĄ āļĻāļĢāļĩāļŠāļĄāļ—āļĢāļ‡ āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ āļēāļžāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāđ„āļ—āļĒ āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ â€œāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ RSPO āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ”  

āļ‹āļķāđˆāļ‡ TEI āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŊ āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļāļĨāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ RSPO āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› 

āļ āļēāļžāļˆāļēāļ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ—āļĒ (TEI)

eBook āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļŊ āļĢāļļāļ RSPO āļ‚āļēāļĒāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ āļšāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

āļ āļēāļžāļˆāļēāāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 3 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 1 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ§āļĄāļāļ§āđˆāļē 1.3 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ„āļĢāđˆ āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļāļąāļ”āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļāļ§āđˆāļē 36 āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™/āļ›āļĩ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ—āļļāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ—āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ RSPO (Roundtable on Sustainable Palm Oil) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļšāļšāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļāļąāļāđ€āļāđ‡āļšāļāđŠāļēāļ‹ CO2 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļēāļĒāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™

“āļŠāļļāļĢāđ€āļ”āļŠ āļ—āļ­āļ‡āļĄāļēāļâ€ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩ āđāļĨāļ° â€œāļ—āļ­āļ‡āļŦāļĨāđˆāļ­ āļ›āļēāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡â€ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ āļˆāļēāļāļ•āļģāļšāļĨāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩ āļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ

āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļˆāļēāļāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļģāđ€āļ āļ­ āļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ RSPO āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļēāļāļ›āļāļ•āļīāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 2.5-3 āļ•āļąāļ™/āđ„āļĢāđˆ/āļ›āļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āļĩ āļ™āđ‰āļģāļ”āļĩ āļ”āļīāļ™āļ”āļĩāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡ 4-6 āļ•āļąāļ™/āđ„āļĢāđˆ/āļ›āļĩ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 12 āļ•āļąāļ™/āđ„āļĢāđˆ/āļ›āļĩ

“āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ•āļģāļšāļĨāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4-5 āļšāļēāļ—/āļāļ. āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ 3 āļ•āļąāļ™/āđ„āļĢāđˆ/āļ›āļĩ āļžāļĩāļāļŠāļļāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 11 āļšāļēāļ—/āļāļ. āđāļ•āđˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļžāđˆāļ­āļ„āđ‰āļēāļ„āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ„āļ·āļ™āļ—āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5-7 āļ›āļĩ

āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļ•āđˆāļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āļ‚āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ GMP āđāļ•āđˆāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ RSPO āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•”

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ•āļģāļšāļĨāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļāļąāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2559 āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩ 2560 āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ›āļĨāļđāļāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āļģāļšāļĨ 500 āļāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 7 āđ„āļĢāđˆ/āļĢāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ 99 āļĢāļēāļĒ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ—āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ RSPO āļĢāļ§āļĄ 53 āļĢāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 700 āđ„āļĢāđˆāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļĩāļ 50% āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1,500 āđ„āļĢāđˆ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļĩāļ 2 āļ›āļĩāļ–āļąāļ”āđ„āļ› āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĒāļ­āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļĢāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ RSPO āļ„āļ·āļ­āļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļš i-PALM āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāļ›āļļāđ‹āļĒ āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”

āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§ 4 āļ›āļĩ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 30 āļŠāļ•./āļāļ. āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļēāļĒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļš PalmTrace āđ„āļ”āđ‰

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ RSPO āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ 3 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ„āļ·āļ­ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļŦāļēāļāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ‚āļēāļĒāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđ„āļ”āđ‰ 40% āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ–āļąāļ”āđ„āļ›āļˆāļ°āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ 70% āļ–āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ 100% āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĢāļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļĒāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩ 2566

“āļŠāļēāļāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļ‹āđˆāļ‡āđƒāļˆāļ”āļĩ” āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļ™āļīāļ„āļĄāļžāļ™āļĄ āļˆāļģāļāļąāļ”āļˆāļģāļāļąāļ” āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļžāļ™āļĄ āļˆ.āļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļ™āļīāļ„āļĄāļžāļ™āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļŦāļāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2559

āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ RSPO āđƒāļ™āļ›āļĩ 2561 āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 1,074 āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” 1,129 āļĢāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāđ„āļĢāđˆ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2564 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļēāļĒāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ RSPO āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļļāļāļ›āļĩ

āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļ„āļ·āļ­ āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāđˆāļēāļĒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļļāđ‹āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡ 60% āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2,800 āļāļ./āđ„āļĢāđˆ/āļ›āļĩ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļ›āļļāđ‹āļĒāđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļīāļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 3,360 āļāļ./āđ„āļĢāđˆ/āļ›āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ­āļēāļĒāļļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ 6-10 āļ›āļĩ

“āļžāļąāļ’āļ™āļžāļ‡āļĻāđŒ āļ—āļīāļžāļĒāđŒāđ€āļ”āļŠâ€ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļ™āļīāļ„āļĄāļžāļ™āļĄ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļ RSPO āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļ§āļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩ

āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 30% āļˆāļēāļ 3 āļ•āļąāļ™/āđ„āļĢāđˆ/āļ›āļĩ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 5 āļ•āļąāļ™/āđ„āļĢāđˆ/āļ›āļĩ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3 āđāļŠāļ™āļšāļēāļ—/āļ›āļĩ āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰ 4 āđāļŠāļ™āļšāļēāļ—/āļ›āļĩ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩāļ­āļĩāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļ§āļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāđˆāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ RSPO āđƒāļŦāđ‰āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›